博客來讓人驚艷的一款好物漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)－張育琪的部落格

學習語言其實對於一般人來說

應該是頗有難度，畢竟不是在自己身處的國度

環境使然，學習語言其實多少有一點阻礙

所以這時候書的力量就很重要了

透過閱讀，我們可以吸收最快速學習語言的方式

也透過閱讀，我們吸收他國文化的視野也會更寬廣

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)這本我在博客來語言類專欄特價時買的一本好書

會有這個專欄看的出博客來的用新

學習語言有書的輔導，更重要的就是恆心跟毅力

多看一些該國語言的學習手冊

對於語言學習是很有幫助的

買書前，博客來貼心的問大家準備相關大綱與簡述

其實不用怕買到地雷書，其實學語言就是要多嘗試

只要這本書有教會你學習的重點就很值得囉～

這一本漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)

看過後，衷心覺得好看！

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們，推薦漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)給你們

希望幫助大家學得更多新知喔！

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：

研究中英翻譯上，最難表達的往往是中文的虛詞，諸如「按理」、「簡直」、「鑒於」、「巴不得」、「怪不得」等，這些虛詞在句中表示一種強調的口氣，一般字典工具書上不易查到其精確用法。本書初版以來，廣受兩岸三地讀者好評，2008年全新擴增版的《漢英虛詞翻譯手冊》，除延續前書中的慣用表達句式外，作者更針對當今時代的英語脈動，新增符合趨勢的虛詞及虛詞短語翻譯例句近千條，不僅是學習英文人士最佳的參考工具，也是作者四十餘年翻譯生涯的精華集結。

作者簡介

黃邦傑

畢業於北京大學，在京、港一直從事翻譯工作及翻譯教學；現為英國語言學會(Institute of Linguists)會士(F.I.L.)、香港翻譯學會士(F.H.K.T.S.)。曾任香港朗文出版有限公司辭書/翻譯出版總編輯、香港牛津大學出版社辭典出版顧問；2005年受聘於新加坡南洋理工大學中文系，開設高級翻譯文憑課程(Graduate Diploma in Translation and Interpretation)。著作有探討英譯中技巧的《新編譯藝譚》、中譯英技巧的《漢英虛詞翻譯手冊》兩書，以及長短論文〈翻譯泛論〉、”Translating Empty Words”、〈翻譯研究的路向〉等十數篇。譯作有英譯中《荒涼山莊》(C. Dickens，Bleak House)等十二種；中譯英China’s Scenic Beauty through the Camera 〈《陳復禮中國風景攝影》〉等三種及十數篇；主編英漢辭典五種。

須知：

已追蹤作者：[修改]
確定

取消
作者：黃邦傑

新功能介紹
出版社：書林出版有限公司

新功能介紹
出版日期：2008/10/20
語言：繁體中文

底下這些也是熱門的書單值得推薦喔！

人際關係(第三版)		長輩沒教，但你一定要懂的81種送禮大學問		叢林社會的生存法則：超實用的人際關係利用術
為甚麼好人總吃虧為甚麼壞人常得逞		笑臉贏人：日本第一形象訓練師教你脫穎而出的笑臉法則		行：林華德寫給世人行道處世的自醒箴言

標籤註解：

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)禮物,優惠,特價,開箱,比價漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版),活動,好評,推薦

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)好用,漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買？

名人推薦介紹,漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)好閱讀

如何挑書漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)好閱讀

新手挑書有技巧！部落客大推漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)好看

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)書評介紹

這個書的作者好漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)你不能錯過

具備了許多新知的漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)好讀？

熱點新聞搶先報

▲統一獅陳重羽與爸爸陳柏誠。（圖／統一獅提供）

記者歐建智／嘉市報導

統一獅新秀陳重羽曾經一度無法打棒球，全靠弟弟陳重廷奮力考到前6名，讓陳重羽再重新回到棒球隊，最後兩人才有機會同在統一獅打球。

陳重羽與陳重廷從嘉市僑平國小、嘉市民生國中到嘉義高中，2人都在同一隊，但是什麼原因開啟2人的棒球路呢？

爸爸陳柏誠說：「2人很好動，人家單桿是拿來吊的，他們卻爬到上面，教練看到了，就問他們要不要打棒球，2人就去打棒球了。」

陳柏誠表示，小學三年級時，媽媽只想讓弟弟陳重廷打球，留陳重羽一個人在家，因為沒有弟弟陪伴，媽媽看到陳重羽很落寞，便告訴他們，如果2人都考進前10名，就可以一起打球。

「陳重羽的功課本來就在前5名，陳重廷功課一直沒有好過，但那一次段考卻考到第6名，這是陳重廷這輩子唯一一次考進前10名。」陳柏誠說。

陳柏誠表示，兩人之後再度一起去打球，陳重羽中斷了半年之後重新加入少棒隊，僑平國小當時靠著少棒隊的選手去參加各種運動比賽，都有不錯的成績。

?接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWS運動雲》粉絲團

?接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWS好棒棒》粉絲團

其他新聞

宏達電、Google共同宣布簽訂11億美元合作協議

HTC宏達電21日和Google共同宣布簽署協議。根據該協議，Google延攬原參與打造Google Pixel手機的HTC成員加入Google，此外，HTC也將其智慧財產權非專屬授權予Google使用。就此次交易，HTC將收到11億美元之交易價金。

不滿警察局長異動？柯文哲臨時取消出席交接典禮

台北市長柯文哲21日原訂出席「台北市政府警察局卸新任局長交接典禮」，不過北市府上午突然宣布，改由副市長鄧家基主持，北市府未說明原因，引發外界揣測。

女大生命喪輪下網友悲嘆號召天天檢舉違停

本月19日，兩名就讀醫學系的女大生騎機車雙載，疑因要閃避一旁靠站的公車卻遭後方大貨車撞上，後座20歲女大生因而摔落不幸遭大貨車輾斃。事後有網友氣憤指出，該路段違停車輛眾多，自己每天都在檢舉卻「仍無法救妳一命」，號召大家一起檢舉違停車輛。

周遊態度軟化哭求李朝永回來

雖然許多網友都站在周遊（阿姑）這一邊，希望她不要愛到卡慘死，原諒李朝永讓他回家，甚至還有律師建議阿姑如何保住5億身家，但阿姑的好姊妹白冰冰透露，周遊近日態度軟化，哭著說希望李朝永回來。

請店員丟垃圾被拒奧客討拍反遭網砲轟

台灣的超商店員堪稱十八般武藝，樣樣工作都得精通，可說是相當的辛勞。一名女網友在臉書社團「爆料公社」中表示，她到一家便利商店消費，卻遇到態度極差的店員，並詳細描述事發過程想和網友們討拍，沒想到卻反遭一票網友怒批奧客。

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠書評簡介

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠書籍大綱介紹

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠閱讀讀書心得

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠評比推薦報告心得

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠內容大鋼目錄大鋼

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠二手書價格

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠作者推薦序與書籍目錄

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠閱讀的CP值高

漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版) 博客來語言學習推薦優惠哪裡買的價格比較便宜

↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕，點擊漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)這本書的圖片也可以直接購買喔